««««« CROSSROADS (France)
Original & English Translation by Hugues Orsetti

How cool it is to discover artists on other artists recommendations ! I heard of Anny Celsi from Amy Rigby through the latter’s website. Both ladies do have many points in common, stylistically : the taste for a sort of elegant garage-rock, well crafted and subtly arranged songs. On this first Anny Celsi’s record, we find guitars of course, but also a piano, an accordion, a harp… and intelligent lyrics (even French-speaking, we can be aware of). Anny is supported by first-class players, drummer Kevin Jarvis, guitarist Steve Barton, and here and then by some more familiar names : Randy Weeks (who wrote the famous « Can’t Let Go » song covered by Lucinda Williams on her Car Wheels On A Gravel Road classic) and former Lone Justice Marvin Etzioni, who uses to play now with the excellent Grey De Lisle. By the way, Grey De Lisle covered Anny Celsi’s « ‘twas Her Hunger Brought Me Down » on her Homewrecker album. Anny had released another record a few years before, more garage-rocking, under the band name Annyland. Little Black Dress well deserves my five stars top rating : behind an apparent simplicity, it reveals an unfailing savour, all in fineness. Here we have thirteen songs, mid or up tempo, constantly excellent, with the good ol’ sound of the basical rock instruments (drums, bass & guitars), that keeps an incomparable charm when it’s well done. The rock flavour of this record recalls an old-fashioned age, we even got to know a bit in France around the late 70’s and early 80’s, with one French rock music that didn’t neglect the essence of songs. Suffice to look at the cover art as well, to understand we’re listening to people cultivating one familiar field. This record is a delight.

C’est super de découvrir des artistes conseillés par d’autres artistes…  J’ai entendu parler d’Anny Celsi par Amy Rigby sur le website de celle-ci. Les deux dames partagent d’ailleurs bien des points communs, stylistiquement : le goût pour une sorte de garage-rock élégant, des chansons bien tournées, subtilement arrangées. Sur ce premier disque d’Anny Celsi, on trouve des guitares bien sûr, mais aussi du piano, un accordéon, un harmonica… et des textes intelligents (même en étant français, on s’en rend compte). Anny est accompagnée par des musiciens qui respirent la classe, le batteur Kevin Jarvis, le guitariste Steve Barton, et aussi parfois d’autres noms qui me sont plus familiers : Randy Weeks (dont Lucinda Williams rendit fameux le titre « Can’t Let Go » sur son Car Wheels On A Gravel Road) et Marvin Etzioni, ex-Lone Justice et aujourd’hui accompagnateur attitré de l’excellente Grey DeLisle. Grey DeLisle qui reprit d’ailleurs une chanson d’Anny Celsi sur son album Homewrecker : « ‘twas Her Hunger Brought Me Down », qui ouvre cet album. Anny Celsi avait sorti un autre disque quelques années auparavant, plus garage-rock, sous le nom de groupe Annyland. Si je n’hésite pas à donner cinq étoiles à ce disque, c’est parce qu’il les mérite bien : derrière une apparente simplicité, il se révèle d’une saveur inépuisable, tout en finesse. Nous avons là treize chansons mid ou up tempo d’une tenue invariablement excellente, avec le bon vieux son, au charme incomparable lorsque c’est bien fait, des instruments basiques du rock (batterie-basse-guitares). L’esprit rock de ce disque rappelle une époque désuette, qu’on a même un peu connu en France vers la fin des 70’s et le début des 80’s… avec un certain rock français qui ne négligeait pas l’essence des chansons. Il n’y a qu’à voir la pochette de ce Little Black Dress, également, pour comprendre qu’on a affaire à des gens qui cultivent un certain univers. Ce disque est un régal.